Slysið um borð í geimferjunni Columbiu fyrr á þessu ári, og eins sprengingin í Challenger, eru þörf áminning um að vísindi og framfarir eru ekki áhættulaus. Þótt fórnir geimfaranna séu augljósar er…